改革为人民｜千年天堑变通途
视频：改革为人民｜千年天堑变通途来源：央视网
交通是经济的脉络和文明的纽带，是中国现代化的开路先锋。
“全国的交通地图就像一幅画啊，中国的中部、东部、东北地区都是工笔画，西部留白太大了，将来也要补几笔”，在习近平总书记看来，“每一条新的交通线路，都承载人民幸福梦想”。
让高山低头，叫河水让路。新时代以来，一条条公路、铁路向边远偏远地区延伸，一座座桥梁让交通“留白”之间有了连接线，一次次通车为百姓幸福生活增添更多可能。
时下，3万多座桥梁将“地无三尺平”的贵州变成“高速平原”，全长2712公里的沙漠铁路环线让塔克拉玛干不再“与世隔绝”，464.37万公里长的硬化路加快织密农村公路网络……中国人民以“越是艰险越向前”的拼搏劲头，让天涯变咫尺、把天堑变通途。
总监制丨骆红秉 魏驱虎
监 制丨王敬东
主 编丨李璇
编 辑丨王若怡 李丹 吕媛媛
视 频丨吕媛媛
视 觉丨郝凤林
校 对丨李珊珊 李雪菲 宋春燕 闫田田 梁雅琴
出 品丨中央广播电视总台央视网
支 持丨中国互联网发展基金会中国正能量网络传播专项基金
liangjianzhang：dui，yiseliedechuangxinlifeichangwangsheng。quanshijiedeyoutairen，chabuduo1/3zaiyiselie，1/3zaimeiguo，haiyou1/3zaishijieqitadifang。danmeiguoyoutairendechuangxinchengguoyuanyuanduoyuzaiyiseliedeyoutairen。梁(liang)建(jian)章(zhang)：(：)对(dui)，(，)以(yi)色(se)列(lie)的(de)创(chuang)新(xin)力(li)非(fei)常(chang)旺(wang)盛(sheng)。(。)全(quan)世(shi)界(jie)的(de)犹(you)太(tai)人(ren)，(，)差(cha)不(bu)多(duo)1(1)/(/)3(3)在(zai)以(yi)色(se)列(lie)，(，)1(1)/(/)3(3)在(zai)美(mei)国(guo)，(，)还(hai)有(you)1(1)/(/)3(3)在(zai)世(shi)界(jie)其(qi)他(ta)地(di)方(fang)。(。)但(dan)美(mei)国(guo)犹(you)太(tai)人(ren)的(de)创(chuang)新(xin)成(cheng)果(guo)远(yuan)远(yuan)多(duo)于(yu)在(zai)以(yi)色(se)列(lie)的(de)犹(you)太(tai)人(ren)。(。)
网友吐槽王源粉丝地铁大合唱
特约评论员 管姚：你的观察很敏锐。我留意到一个细节，甚至今天还有自媒体做起了翻译版本评点，对比诸如“隔岸观火”、“拱火浇油”及“趁机牟利”的金句提法，哪种翻译更贴切，更精准。博主的结论是，对照英国BBC同题报道，今天《华盛顿邮报》的转译版本完胜：China would neither watch the fire from afar，nor add fuel to the flames，let alone exploit the situation for profit。在我看来，美西方媒体的这种关注报道热度，正是大国分量大国影响力的具体折射。
